Lettre d'un fou à un curieux

André Maugars naquit vers 1580 et mourut vers 1645. Il était reconnu comme l’un des meilleurs joueurs de viole de son temps. Il vécut quatre ans en Angleterre où il fut au service de Jacques Ier avant de devenir musicien du Cardinal de Richelieu. Il fut également secrétaire-interprète pour la langue anglaise à la Cour de Louis XIII (il traduisit d’ailleurs deux ouvrages du philosophe anglais Francis Bacon). En 1638, il partit pour l’Italie et résida à Rome pendant plus d’un an. De ce séjour riche en découvertes musicales, Maugars a laissé une trace écrite, sous la forme d’un petit opuscule intitulé Response faite à un Curieux sur le sentiment de la musique d’Italie. Escrite à Rome le 1er Octobre 1639. Ce témoignage de première main sur les pratiques musicales romaines est d’autant plus précieux qu’il est le fait d’un musicien de tout premier ordre, à même de décrire avec précision ce qu’il entendait.

Notre programme est une évocation de ce voyage d’un musicien français en terre italienne, à travers les musiques de compositeurs cités par lui et des lectures d’extraits de sa Response faite à un Curieux… » ainsi qu’un choix d’anecdotes piquantes tirées des fameuses Historiettes de Tallemant des Réaux. 

Sur les traces d’André Maugars, c’est par un échange d’idées, de savoir-faire, de recherches et de pratiques entre un ensemble italien – Orfeo Futuro – et un ensemble Français – Faenza– que nous aborderons ce programme qui montre à quel point les échanges entre nations ont pu s’avérer fructueux et riches d’enseignements et combien ils le demeurent aujourd’hui !